README

Пакет русской локализации движка Flarum - программного обеспечения нового поколения для создания сообществ. Реализована поддержка единичных и множественных чисел (переменных).

Все фразы взяты в двойные кавычки для предотвращения конфликтов со знаками препинания, потому что их в русском языке используется большее количество, по сравнению с английским.

Установка

Flarum использует Composer для управления зависимостями и расширениями.

Русский пакет локализации доступен в Packagist и может быть установлен при помощи Composer.

Убедитесь, что Composer установлен на вашем компьютере, и введите следующую команду в терминале, находясь в корневой директории Flarum:

composer require pkgstore/flarum-l10n-russian

Так же, данная команда может быть использована для обновления языкового пакета, без обновления сторонних компонентов.

Обратите внимание, что пакет локализации будет добавлен в качестве зависимости Flarum, и он также будет автоматически обновляться при обновлении движка форума.

Обновление

Для обновления локализации необходимо выполнить следующие команды:

composer update pkgstore/flarum-l10n-russian
php flarum cache:clear

Удаление

Для удаления локализации необходимо выполнить следующие команды:

composer remove pkgstore/flarum-l10n-russian
php flarum cache:clear

От автора или что такое "неофициальная локализация"

Здравствуйте!

Я развиваю две локализации Flarum:

1. официальная;
2. неофициальная.

Неофициальная локализация отличается лишь тем, что используется только на моих проектах. Все изменения в неофициальной версии переносятся в официальную.

Почему произошло разделение? Во первых, пакет официальной локализации очень большой, включает в себя не только переводы модулей ядра, но и переводы множества различных расширений.

Неофициальная локализация разделена на два пакета:

1. Переводы модулей ядра.
2. Переводы расширений.

Пакет с переводами расширений содержит только локализации наиболее востребованных, по моему мнению, расширений.

Генератор JSON

Для генерации JSON из YAML используется утилита yq.

Синтаксис

for i in *.yml; do yq eval -o=j "${i}" > "json/${i%.*}.json"; done;