README

Extract from your PrestaShop module PHP, Twig and Smarty files and translate them with Deepl. Export them to Xlf files to be automatically imported at module installation. Uses languages locales from PrestaShop.

Requirements

You need to add a custom repository to your composer.json "repositories": [ { "type": "git", "url": "https://github.com/PrestaShopCorp/module-translation-tool.git", "symlink": false } ],

Install

composer require --dev vanengers/prestashop-module-translation

Usage

php vendor/bin/extract --extraction_dir=./path/to/ps_module --module_name=PS_MODULE --deepl_key=DEEPLAPIKEY --translate_to=de-DE,ru-RU,it-IT,es-ES,pl-PL --base_locale=en-GB

Optional Parameters

--translations_config_file=./path/to/translations_config.json
The saved translations.json file from a previous run.

--translations_xliff_dump_folder=./path/to/ps_module/translations
The files generated for PrestaShop, this should be inside the module/translations folder.

--deepl_key=DEEPLAPIKEY
A valid Deepl API key with usage leftover.

--formality=more
See https://www.deepl.com/nl/docs-api/translate-text for formality options This option does not apply to all languages.

--extraction_types=php,twig,smarty
Use this to extract only certain file types.

Remarks

--translate_to=de-DE,ru-RU,it-IT,es-ES,pl-PL
The DEEPL iso codes required format: ISO 3166-1 see: https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1

Create your Deepl api key at DeepL

https://www.deepl.com/nl/pro-api?cta=header-pro-api